Quienes somos / Who are we

Rekha: 

Aromatherapy, massage, Ayurveda, creator of the brand Kurkum Farm cosmetica natural, entitled Hatha yoga teacher, mother of two sons

Aromaterapia, masajista, Ayurveda, creadora de la marca Kurkum Farm cosmética natural, profesora titulada de Hatha yoga, madre de dos hijos

 Katrien:

Psychologist, carpenter, solo retreat guide, sweatlodges, medicine drums, sound healing, permaculture and self-sufficiency, musician
Psicologa, carpintera, facilitadora de búsquedas de visión, temazcales y ceremonias, tambores medicinales, sonidoterapia, permacultura y autosuficiencia, música

Kavi and Jai

We are a family of two women and two children. Rekha & Katrien, and Rekha's two sons Kavi & Jai. Further there's Tara, our dog, and Mango and Anton, our two cats, and the chickens !
Rekha comes from an Indian family and Katrien was born in Belgium.

We are living on a land of 3 hectares, that in 2013 we started to convert in a homestead striving for self-sufficiency and a space for sharing, learning and growing together. With quiet places to retreat and space to organize community activities, sweatlodges and other rituals, workshops, courses and talks, we host different events and gatherings, retreats and music nights. Integrating the wisdom of permaculture, ayurveda, yoga, meditation, skill-sharing and community building, we provide a space for learning together to live in harmony with ourselves, eachother and nature.
Currently we are constructing an outdoor kitchen and bathrooms for guests.

We share most of the year our home with international volunteers that help us with all we do here and that enjoy here an experience of learning in community.

The land is settled a little bit outside the village of Cretas in the beautiful Matarraña region, an area with a special energy and a landscape that is mostly covered with almond trees, olive trees and pine wood, and many little hidden paradise places in the mountains in the wonderful natural park called Els Ports (the Gates), that we have next door.

What we also do here is:
making natural soap using essential oils, massage, aromatherapy, woodworking with recycled wood, making our own bread in the woodoven, planting a trees and bushes , organizing ceremonies (solo retreats, sweatlodges, equinox rituals..) etc.

Every last sunday of the month we organize a gathering where we all go to one of the farms in the surrounding area and help out with whatever needs to be done there, joining all hands. We use this gathering also for exchanging products and do talking circles to organize ourselves as a community, for making our lives better, healthier and more sustainable.

***

Somos una familia de dos mujeres y dos niños. Rekha y Katrien, y los dos hijos de Rekha, Kavi y Jai. Además hay Tara, nuestro perro, y Mango y Anton, nuestros dos gatos, y las gallinas.
Rekha viene de una familia hindú y Katrien nació en Bélgica. 
Estamos viviendo en un terreno de 3 hectáreas, lo que estamos convirtiendo en un hogar más y más autosuficiente y un espacio para compartir, aprender y crecer juntos. Con lugares tranquilos a retirarse y el espacio para organizar las actividades de la comunidad, temazcales y otros rituales , cursos y charlas, organizamos diferentes tipos de eventos, actividades, retiros y noches musicales. Integrando la sabiduría de la permacultura, ayurveda, yoga , meditación , el intercambio de habilidades y el desarrollo de la comunidad, queremos ofrecer un espacio para aprender juntos a vivir en armonía con nosotros mismos, con otros seres y con la naturaleza.
En este momento estamos construyendo una cocina exterior y duchas para huespedes.

Compartimos la mayoria del tiempo nuestro hogar con voluntarios internacionales que nos ayuden con todo lo que hacemos y que disfrutan de este sitio maravilloso como una experiencia de aprendizaje en comunidad.

El terreno se situa a las afueras del pueblo de Cretas en la hermosa región del Matarraña, una zona con una energía especial y un paisaje que está cubierto en su mayoría con almendros, olivos y pinar, y muchos pequeños hermosos lugares escondidos en las montañas en el maravilloso parque natural Els Ports (las puertas), que tenemos al lado.
 
Lo que también hacemos aquí es:
masaje, la fabricación de jabón natural, aromaterapia, carpintería con madera reciclada , haciendo nuestro propio pan en el horno de leña, la plantación de arboles frutales y nueces, etc.

Cada último domingo del mes organizamos un encuentro donde todos vamos a una de las fincas de la zona a ayudar con algo lo que hay que hacer allí, uniendo todas las manos. Utilizamos este encuentro también para el intercambio de productos y círculos de conversación para organizarnos como comunidad, para hacer nuestra vida mejor, mas saludable y sostenible.